拉爾夫對于被打一事仍耿耿于懷，他認為托尼不應該為了一個“不值錢的婊子”就破壞了不對自己人動手的黑道規(guī)矩，托尼應該向他道歉。托尼無法忘卻特蕾茜被毆打致死的慘狀，特別是這個可憐的女孩與梅德有幾分相似。希爾維奧嚴厲地敦促托尼盡快做出決定，要么把拉爾夫干掉，要么就向他道歉。　　梅德與諾阿分手后，于羅莎莉·阿普勒的兒子互有好感，羅莎莉和卡梅拉都對這兩個潛在的小戀人十分贊同，但是托尼的心思并不在女兒身上。他在詹妮弗醫(yī)生的候診室里見到了漂亮的格羅莉婭·崔洛，托尼立刻迷上了這個售車女郎，借著買車的機會，托尼成功俘獲了格羅莉婭。　　拉爾夫的頂頭上司基吉心臟病突發(fā)去世了，托尼考慮再三，決定把拉爾夫提拔為分部頭目。瑟普拉諾集團內部的矛盾也就此平息。