喬菲(楊冪 飾)告訴程家陽(黃軒 飾)當(dāng)初是因?yàn)樽约簨寢尣≈?，壓力太大才去看心理醫(yī)生才認(rèn)識(shí)的高家明(高偉光 飾)，同傳問題也是因?yàn)閶寢尩牟?。程家陽表示理解，以后?huì)陪她一起度過。　　高翻院又再次進(jìn)行翻譯工作，同事在翻譯中犯了錯(cuò)誤，喬菲好意提醒，兩人誤會(huì)也解除了?！　〕碳谊柼氐睾蛦谭埔黄鹱卉嚕碳谊栕寙谭坪妥约阂黄鸹丶?，說自己做了壽司在家，結(jié)果是讓保姆阿姨外賣壽司回家?；氐郊遥⒁陶媚脕硎Ｏ碌囊话雺鬯荆瑔谭浦懒耸峭赓u，嘲笑了程家陽?！　〕碳谊栕分Ｄ钒⒁坛鋈?，讓阿姨照顧到高家明手好了以后就不用過來給自己做飯。喬菲詢問程家陽是不是因?yàn)樽约翰欧艞壋鰢终f因?yàn)樽约菏浅碳谊柕膶?shí)習(xí)生，會(huì)讓兩人一直承受流言蜚語。程家陽說自己不在乎也不害怕，會(huì)一直和喬菲在一起。程家陽再次提起喬菲的同傳問題，準(zhǔn)備每天對(duì)喬菲進(jìn)行訓(xùn)練。喬菲讓程家陽吃飯就別說這個(gè)話題，喬菲這時(shí)接到媽媽主治醫(yī)生電話，喬菲媽媽情況有問題，最近需要特別注意。程家陽詢問喬菲母親情況，喬菲說一是手術(shù)前不夠，二是技術(shù)還沒有達(dá)到完美。自己也不想連累程家陽。程家陽表示他在陪著喬菲，讓喬菲不用擔(dān)心。　　喬菲在家里輾轉(zhuǎn)反側(cè)擔(dān)心媽媽的病情，打電話給高家明讓他幫忙看一下媽媽的CT檢查報(bào)告。田主任(王華英 飾)通知程家陽，半個(gè)月后去瑞士學(xué)習(xí)。程家陽直接告訴主任自己家里有事，不能去瑞士。主任一直苦口婆心地勸著程家陽再思考一下?！　√镏魅谓o程家陽母親打電話，告訴程家陽拒絕外派的事情。保姆阿姨也來給程家陽母親退錢，告訴程家陽說以后不用自己照顧的事情，程家陽母親詢問是否是因?yàn)閱谭?，保姆阿姨說自己不知情?！　「呒颐髡业结t(yī)院主任，說自己的手恢復(fù)情況一般，自己想求主任和和莫雷醫(yī)生給喬菲母親做手術(shù)。主任說稍后再確定時(shí)間。喬菲追著程家陽跑到樓梯問程家陽的外派時(shí)間，并說自己會(huì)照顧好自己，并且騙程家陽說今晚和吳嘉怡(李溪芮 飾)約好，讓程家陽別去管她?！　谭破鋵?shí)是去找到高家明和他討論母親的病情。家明說給喬菲媽媽做手術(shù)至少要25萬，并且高家明想這樣和喬菲更進(jìn)一步，說程家陽應(yīng)該和她一起分擔(dān)壓力，醫(yī)藥費(fèi)會(huì)自己想辦法。喬菲說自己不想連累任何人，更何況自己男朋友。喬菲請(qǐng)高家明為自己媽媽手術(shù)醫(yī)藥費(fèi)保密，高家明一直打擊著喬菲說她明明知道她和程家陽不是一路人，愛情經(jīng)不起考驗(yàn)?！　谭苹氐郊?，告訴程家陽自己撒謊了，沒有約吳嘉怡其實(shí)是約高家明，討論媽媽的病情。程家陽十分憤怒地追問為什么。程家陽說自己已經(jīng)找專家討論母親的病情，把自己的積蓄給喬菲讓她用于母親治病。喬菲十分感動(dòng)。　　程家陽回家拿錢被母親發(fā)現(xiàn)，母親氣急敗壞地給程家陽打電話，程家陽父親在一旁勸不要和兒子吵。程家陽母親直接給保姆阿姨打電話，詢問最近高家明和程家陽的開支情況，得知喬菲找過高家明，高家明也說過自己需要一大筆錢...............